{"id":6034,"date":"2026-09-23T12:04:32","date_gmt":"2026-09-23T10:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/plantelish.com\/?page_id=6034"},"modified":"2026-09-24T10:08:24","modified_gmt":"2026-09-24T08:08:24","slug":"portreti-ljudi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plantelish.com\/en\/portreti-ljudi\/","title":{"rendered":"Portreti ljudi"},"content":{"rendered":"

Portret po fotografiji, personaliziran portret ali dru\u017einska ilustracija po naro\u010dilu<\/strong> lahko ujamejo nekaj, \u010desar obi\u010dajna fotografija v\u010dasih ne pove. Odnos. Bli\u017eino. Ne\u017enost. Obdobje \u017eivljenja, ki ga \u017eelimo ohraniti.<\/p>\n\n\n\n

V Plantelish ustvarjam portrete posameznikov, parov, dru\u017ein, otrok, mam z otroki ter druge osebne ilustracije. Fotografija je moje izhodi\u0161\u010de, vendar je ne posku\u0161am preprosto kopirati. Prevedem jo v svoj stiliziran likovni jezik linije, akvarela, praznega prostora in botani\u010dnih elementov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Portret z osebnimi detajli<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Pri ustvarjanju personaliziranega portreta<\/strong> i\u0161\u010dem tisto, kar ljudi na sliki povezuje.<\/p>\n\n\n\n

V\u010dasih je dovolj dr\u017ea rok. Pogled. Na\u010din, kako se nekdo naslanja na drugega. Drugi\u010d zgodbo dopolnijo rastline, cvetje, simboli ali barve, ki imajo za naro\u010dnika poseben pomen.<\/p>\n\n\n\n

Tako lahko nastane minimalisti\u010den portret posameznika, ne\u017een portret mame in otroka, portret para ali ve\u010dja dru\u017einska kompozicija.<\/p>\n\n\n\n

Botani\u010dni elementi so pogosto pomemben del mojih portretov. Rastline lahko izberete glede na njihov simbolni pomen, osebne spomine ali preprosto zato, ker jih imate radi.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Unikatno darilo za pomemben trenutek<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
\n

Portret po fotografiji<\/strong> je lahko osebno darilo ob poroki, obletnici, rojstvu otroka, materinskem dnevu, rojstnem dnevu ali drugem \u017eivljenjskem mejniku.<\/p>\n\n\n\n

Ker ilustracija nastane samo za dolo\u010denega \u010dloveka ali dru\u017eino, je ni mogo\u010de vzeti s police. V njej so va\u0161i obrazi, va\u0161i simboli in va\u0161a zgodba.<\/p>\n\n\n\n

Pred za\u010detkom se dogovorimo o formatu, fotografiji, \u0161tevilu oseb, kompoziciji in dodatnih elementih. Pri tem vedno posku\u0161am ohraniti svoj prepoznavni slog in hkrati ustvariti nekaj, v \u010demer se boste prepoznali vi.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce i\u0161\u010dete personaliziran portret, portret para ali dru\u017einski portret po fotografiji<\/strong>, mi predstavite svojo idejo. Iz enega ujetega trenutka lahko skupaj ustvarimo umetni\u0161ko delo, ki ostane.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Si \u017eeli\u0161 bit na teko\u010dem? Sledi mi na Facebook-u<\/a> in Instagram-u<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portret po fotografiji, personaliziran portret ali dru\u017einska ilustracija po naro\u010dilu lahko ujamejo nekaj, \u010desar obi\u010dajna fotografija v\u010dasih ne pove. Odnos. Bli\u017eino. Ne\u017enost. Obdobje \u017eivljenja, ki ga \u017eelimo ohraniti. V Plantelish ustvarjam portrete posameznikov, parov, dru\u017ein, otrok, mam z otroki ter druge osebne ilustracije. Fotografija je moje izhodi\u0161\u010de, vendar je ne posku\u0161am preprosto kopirati. Prevedem jo v […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","site-transparent-header":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"class_list":["post-6034","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPortreti ljudi - Plantelish<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plantelish.com\/en\/portreti-ljudi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portreti ljudi - Plantelish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plantelish.com\/en\/portreti-ljudi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plantelish\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T08:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presledek-edited.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/\",\"name\":\"Portreti ljudi - Plantelish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presledek-edited-1024x141.png\",\"datePublished\":\"2026-09-23T10:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:08:24+00:00\",\"description\":\"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presledek-edited-1024x141.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presledek-edited-1024x141.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/portreti-ljudi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portreti ljudi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/\",\"name\":\"Plantelish\",\"description\":\"Zeleni mir v va\u0161em domu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#organization\",\"name\":\"Plantelish\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/LOGO.png\",\"width\":1364,\"height\":1364,\"caption\":\"Plantelish\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plantelish.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portreti ljudi - Plantelish","description":"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plantelish.com\/en\/portreti-ljudi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portreti ljudi - Plantelish","og_description":"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.","og_url":"https:\/\/plantelish.com\/en\/portreti-ljudi\/","og_site_name":"Plantelish","article_modified_time":"2026-09-24T08:08:24+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":244,"url":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presledek-edited.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/","url":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/","name":"Portreti ljudi - Plantelish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presledek-edited-1024x141.png","datePublished":"2026-09-23T10:04:32+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:08:24+00:00","description":"Personaliziran portret po fotografiji za posameznike, pare in dru\u017eine. Odkrijte unikatne ilustracije Plantelish in ustvarite trajen spomin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/#primaryimage","url":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presledek-edited-1024x141.png","contentUrl":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presledek-edited-1024x141.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plantelish.com\/portreti-ljudi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plantelish.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portreti ljudi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plantelish.com\/#website","url":"https:\/\/plantelish.com\/","name":"Plantelish","description":"Zeleni mir v va\u0161em domu","publisher":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plantelish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plantelish.com\/#organization","name":"Plantelish","url":"https:\/\/plantelish.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plantelish.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/plantelish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LOGO.png","width":1364,"height":1364,"caption":"Plantelish"},"image":{"@id":"https:\/\/plantelish.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6111,"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6034\/revisions\/6111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plantelish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}